Главная › Новости

Какие преимущества вам дает знание иностранных языков?

Опубликовано: 31.10.2017

Английский язык - Плюсы и минусы

Есть люди, которые знают по 5 иностранных языков, при это м за границу они не выезжают. Работают и живут тут.

Преимущество первое. Я лучше начинаю понимать родной язык, поскольку иностранные языки, европейские, повлияли на русский язык и часть слов связана с иноязычными корнями и прочее. Преимущество второе. Я на языке оригинала читаю прессу, что позволяет мне более точно владеть информацией, поскольку переводные варианты публикаций могут содержать искажения и неточности. Преимущество третье. Я в оригинале читаю зарубежных поэтов и прозаиков и тоже получаю чёткий смысл того, что написано, а не искажённые переводы. Преимущество четвёртое. Имею возможность при любом желании пообщаться с носителями языка здесь , в Москве и могу себе это позволить, потому что их здесь полно. Преимущество пятое. Могу преподавать русский язык для иностранцев и иметь такой вот неплохой способ заработка. Думаю, уже этого хватит.

автор вопроса выбрал этот ответ лучшим

Выгодной работы для знающего иностранные языки может не оказаться. За рубежом никого владением несколькими ин. языками не удивишь. Там нужны толковые инженеры, врачи, программисты и иные качественные специалисты, у которых свободное владение парой-тройкой ин. яз-в является не главной добродетелью, а всего лишь обязательным фоновым условием. Вроде как для балерины само собой разумеется, что она явится плясать в Метрополитен Оперу, имея собственные ноги. Поэтому полиглот как вещь в себе может быть совершенно не затребован за границей, если к умению переводить у него не прилагается ни одной нелингвистической специальности, а переводить с турецкого на шведский можно и сидя в Скотопригоньевске, не появляясь лично ни в Швеции, ни в Турции.